flickr英語がそのまま日本語になったもの「オレンジ」や「トマト」などはたくさんありますが、イギリスでは日本ブームもあり、日本語がそのまま英語として伝わるケースも増えてきました。今回は、筆者が「こんなものまで英語になっちゃうの?」と感じた…続きを読む
引用元:THE RYUGAKU
「英語ができるから通訳ができる!」と思ったら大間違い!筆者はたまに仕事の商談で通訳をしなければいけない状況になることがありますが、そこでいつも思うのは「外国語の能力と通訳の能力」は比例しないということです。ここでは、通訳の仕事を志している人…続きを読む
引用元:THE RYUGAKU
ここでは観光地で売られているイタリアのポストカードによく書かれているメッセージの意味、使うシーンなどをご紹介します。可愛いポストカードを見つけたけれど、イタリア語の意味がわからないから買うのが不安、という旅行者の方も必見です。スポンサーリン…続きを読む
引用元:THE RYUGAKU
Wikimedia Commons日本語の「おかげさま」にあたるイタリア語はありません。では「おかげさま」の気持ちを伝えたい時どうすれば良いか?!イタリアにある日本の本や映画の和訳などをもとに、5つ厳選してご紹介します。スポンサーリンク/*…続きを読む
引用元:THE RYUGAKU